李膺字元礼 阅读答案解析及译文

2022-07-28
目录:

李膺字元礼,颍川襄城人也。举孝廉,为司徒胡广所辟,迁青州刺史。守令畏威明,多望风弃官。以公事免官,还居纶氏,教授常千人。荀爽尝就谒膺,因为其御,曰:“今日乃得御李君矣。”其见慕如此。永寿二年,鲜卑寇云中,征为度辽将军。先是羌虏数出攻钞张掖、云中诸郡,百姓屡被其害。自膺到边,皆望风惧服,先所掠男女,悉送还塞下。延熹二年,迁河南尹。时羊元群罢北海郡,臧罪狼藉,郡舍溷轩有奇巧,乃载之以归。膺表欲按其罪,元群行赂宦竖,膺反坐输作左校。司隶校尉应奉上疏理膺曰:“夫忠贤武将,国之心膂。窃见李膺执法不挠,诛举邪臣,肆之以法,众庶称宜。膺著威幽、并,今三垂蠢动,王旅未振。乞原膺,以备不虞。”书奏,乃免其刑。拜司隶校尉。时张让弟朔为野王令,贪残无道,闻膺厉威严,惧罪逃还京师,藏于合柱中。膺知其状,率吏卒破柱取朔,付洛阳狱。受辞毕,即杀之。让诉冤于帝,诏膺入殿,诘以不先请便加诛辟之意。膺对曰:“昔仲尼为鲁司寇,七日而诛少正卯。今臣到官已积一旬私惧以稽留为愆不意获速疾之罪诚自知衅责死不旋踵特乞留五日克殄元恶退就鼎镬始生之愿也”帝顾谓让曰:“此汝弟之罪,司隶何愆?”乃遣出之。及遭党事,帝怒,下膺等于黄门北寺狱。膺等颇引宦官子弟,宦官惧,请帝大赦天下。膺免归乡里。后收捕钩党,乡人谓膺曰:“可去矣。”对曰:“吾年已六十,死生有命,去将安之?”乃诣诏狱。考死。时侍御史景毅子顾为膺门徒,而未有录牒,故不及于谴。毅乃曰:“本谓膺贤,遣子师之,岂可以漏夺名籍,苟安而已!”遂自表免归。

(节选自《后汉书•党锢列传第五十七》)

阅读题目

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.今臣到官已积一旬/私惧以稽留/为愆不意获速疾之罪/诚自知衅责/死不旋踵/特乞留/五日克殄元恶/退就鼎镬/始生之愿也/

B.今臣到官已积一旬/私惧以稽留为愆/不意获速疾之罪/诚自知衅/责死不旋踵/特乞留/五日克殄元恶/退就鼎镬/始生之愿也/

C.今臣到官已积一旬/私惧以稽留为愆/不意获速疾之罪/诚自知衅责/死不旋踵/特乞留五日/克殄元恶/退就鼎镬/始生之愿也/

D.今臣到官已积一旬/私惧以稽留/为愆不意获速疾之罪/诚自知衅/责死不旋踵/特乞留五日/克殄元恶/退就鼎镬/始生之愿也/

11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.“迁青州刺史”和“迁客骚人”(《岳阳楼记》)两句中的“迁”字含义不同。

B.“其见慕如此”和“君既若见录”(《孔雀东南飞》)中的两个“见”字含义不同。

C.“司隶何愆”和“匪我愆期”(《诗经•氓》)两句中的“愆”字含义相同。

D.“去将安之”和“而今安在哉”(《赤壁赋》)两句中的“安”字含义相同。

12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)

A.李膺严厉明察,做官疾恶如仇,发现违法犯纪者严惩不贷,当他将担任青州刺史时,那些贪官污吏一听到消息就吓得心惊胆战、弃官而去。

B.鲜卑、羌虏最初肆意进犯,劫掠汉朝百姓,但听到李膺将镇守边境的消息后,无不震惊恐慌,立刻就归服了朝廷,把抓走的人全都送了回来。

C.张朔被处死,其兄长张让在皇帝面前诉冤,皇帝就召李膺入宫予以责备,但听了李膺的辩解后,认为他说的有理,说他无罪,放他出了宫。

D.李膺等人被抓进黄门北寺狱之后,在受审时供出许多宦官子弟,宦官们因此感到害怕,就请求皇帝大赦天下,于是李膺被放回了老家。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)窃见李膺执法不挠,诛举邪臣,肆之以法,众庶称宜。

(2)膺免归乡里。后收捕钩党,乡人谓膺曰:“可去矣。”

参考答案

10.C【解析】第二处不应在“为愆”前面断开,而应在它后面断开,否则,“私惧以稽留”语意不完整,而“为愆不意”又语意不通,排除A、D项;第四处不应在“责”前面断开,而应在它后面断开,因为“衅责”是一个词,不能分开,排除B、D项;第六处不应在“五日”前面断开,而应在它后面断开,“五日”是“乞留”的宾语,中间不宜断开,排除A、B项。

11.C【解析】C项分别是“罪责”和“耽误”的意思。A项分别是“升迁”和“贬谪”的意思。B项分别是“被”和“我”的意思。D项都是疑问代词“哪里”的意思。

12.B【解析】“但听到李膺将要镇守边境的消息后,无不震惊恐慌,立刻就归服了朝廷”时态错了。原文是“自膺到边”,不是一听到李膺将要镇守边境就归服了朝廷。

13.(1)我私下里看到李膺执行法令,不屈服于权势,诛杀和弹劾奸邪之臣,用法律制裁他们,百姓都认为应该。(“窃”“挠”“宜”各1分,句意2分)

(2)李膺被赦免回到乡里。后来抓捕被牵连的党人,乡人对李膺说:“你可以离开。”(“免”“钩党”“去”各1分,句意2分)

【参考译文】

李膺字元礼,是颍川郡襄城人。被举荐为孝廉后,受司徒胡广征召任职,后来升任青州刺史。当地郡守县令畏惧他的威严英明,大多听到风声就弃官逃走。因为公事被免官,回到纶氏县居住,教授的学生常有上千人。荀爽曾经前往拜见李膺,趁机替他赶车,(回来之后,高兴地)说:“今天竟然能够给李君赶车了。”李膺就像这样被人敬慕。永寿二年,鲜卑进犯云中郡,朝廷征召李膺担任度辽将军。在这之前,羌虏多次出兵攻打劫掠张掖、云中各郡,百姓多受其害。自从李膺到达边境,全都听到消息就惊恐归服,原先抓走的男女,全都送回到边塞关下。延熹二年,调任河南尹。当时羊元群从北海郡罢官回家,贪赃枉法,声名狼藉,郡府厕所里有奇巧物品,就用车装载了带回家。李膺上表想要查办他的罪,羊元群贿赂了宦官,李膺反而被判诬告罪发配到左校服苦役。司隶校尉应奉上奏章为李膺申诉说:“那些忠臣武将,是国家的依靠。我私下里看到李膺执行法令,不屈服于权势,诛杀和弹劾奸邪之臣,用法律制裁他们,百姓都认为应该。李膺在幽州、并州一带享有威名,如今三方边境敌寇蠢蠢欲动,朝廷军队尚未奋起。请求宽恕李膺,来防备不测之祸。”奏章呈上去后,朝廷就免去了李膺的刑罚。被任命为司隶校尉。当时张让的弟弟张朔担任野王县令,贪婪残暴,不行正道,听闻李膺十分严厉,怕被治罪而逃回京城,藏在由数木合成的空心柱中。李膺了解到这情况,带领吏卒打破柱子,抓住张朔,交付洛阳狱。听完供词,立刻就杀了他。张让向皇帝诉冤,皇帝下诏让李膺进殿,用不先请示就诛杀罪犯的说辞责问他^李膺回答说:“从前孔子担任鲁国司寇,上任七天就杀了少正卯。如今我到任已经满了十天,私下里害怕因为迁延时间而犯了过错,没有料到竟然获了迅速办事的罪。我确实知道自己的罪责,马上就该被处死。我特意请求再给我五天时间,让我能够消灭元凶巨恶,回来接受鼎烹镬煮,这才是我活下来的愿望。”皇帝扭头对张让说:“这是你弟弟的罪,司隶有什么罪?”就让他出去了。等到遇到抓捕党人的事,皇帝发怒,把李膺等人押到黄门北寺狱。李膺等人供出了许多宦官子弟,宦官们害怕,请皇帝大救天下。李膺被救免回到乡里。后来抓捕被牵连的党人,乡人对李膺说:“你可以离开。”李膺回答说:“我已经六十岁了,死生有命运安排,我离开将要到哪里去呢?”于是就到了诏狱。被拷打至死。当时侍御史景毅的儿子景顾是李膺的门生,但是没有在名册上,所以没有受到处罚。景毅就说:“本来认为李膺贤能,派儿子拜他为师,怎么可以因为没有录牒而漏掉削去功名、夺去官籍的处罚,就苟且偷安了呢!”于是自己上表免官回乡。

文章目录: