倪思,字正甫,湖州归安人 阅读答案解析及译文

2022-05-31
目录:

倪思,字正甫,湖州归安人。乾道二年进士,累迁秘书郎,除著作郎兼翰林权直。光宗即位,欲试思能否,一夕并草除公师四制,训词精敏,在廷诵叹。权侍立修注官,直前奏:“陛下方受禅,金主亦新立,欲制其命,必每事有以胜之,彼奢则以俭胜之,彼暴则以仁胜之,彼怠惰则以忧勤胜之。”又请增置谏官,专责以谏事。又乞召内外诸将访问,以知其才否。初,孝宗以户部经费之余,则于三省置封桩库以待军用,至绍熙移用始频。会有诏发缗钱十五万入内帑备犒军,思谓实给他费,请毋发,且曰:“往岁所入,约四百六十四万缗,所出之钱不及二万,非痛加撙节,则封桩自此无储。”遂定议犒军岁以四十万缗为额,由是费用有节。又言:“唐制使谏官随宰相入阁,今谏官月一对耳,乞许同宰执宣引,庶得从容论奏。”上称善,除礼部侍郎。兼权吏部侍郎,出知绍兴府。宁宗即位,召除吏部侍郎兼直学士院。御史姚愈劾思,出知太平州,历知泉州、建宁府,皆以言者论去。久之,召还,试礼部侍郎兼直学士院。史弥远拟除两从官,参政钱象祖不与闻。思言:“奏拟除目,∙∙当同进,比专听侂胄,权有所偏,覆辙可鉴。”既而史弥远上章自辨,思求去,上留之。思乞对言前日论枢臣独班恐蹈往辙宗社堪再坏耶宜亲擢台谏以革权臣之弊并任宰辅以鉴专失。弥远怀恚,思请去三年卒,谥文节。

(节选自《宋史·列传第一百五十七》,有删改)

阅读题目

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.思乞对/言前日论枢臣独班/恐蹈往辙/宗社堪再坏耶/宜亲擢台/谏以革权臣之弊/并任宰辅/以鉴专擅之失

B.思乞对/言/前日论枢臣独班/恐蹈往辙/宗社堪再坏耶/宜亲擢台谏/以革权臣之弊/并任宰辅/以鉴专擅之失

C.思乞对/言/前日论枢臣独班/恐蹈往辙/宗社堪再坏耶/宜亲擢台/谏以革权臣之弊/并任宰辅/以鉴专擅之失

D.思乞对/言前日论枢臣独班/恐蹈往辙/宗社堪再坏耶/宜亲擢台谏/以革权臣之弊/并任宰辅/以鉴专擅之失

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.权,掌权,有“担任,执掌”意思。“权侍立修注官”中的“权”和后文“兼权吏部侍郎”中的“权”意义相同。

B.陛下,古代对帝王的尊称。本指宫殿台阶下的侍者,因群臣面圣需通过侍者转告,后演变成对帝王的尊称。

C.户部,是中国古代官署名,为掌管户籍财经的机关,六部之一,长官为户部尚书,曾称大司徒、大司农等。

D.宰执,又称“宰执官”,为宰相与执政官的合称,是宋元时期的政治概念。在宋代,具有举足轻重的地位。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.倪思文思敏捷,富有才能。他在担任秘书郎期间,曾经一晚就起草了四道含意精确、辞藻优美的除授公师的制书。

B.倪思视野开阔,重视进谏。他曾就如何处理宋金关系当面向皇帝上奏,又请求皇帝增设谏官,专门负责上书言事。

C.倪思眼光长远,注重节俭。他认为诏书中拟从封桩库发出的十五万钱实际上是供作他用,请求不要将其放入内帑。

D.倪思严肃认真,敢于进言。史弥远想罢免两名从官,但是参知政事钱象祖不知情,倪思就进言宰执应该一起呈奏。

13.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)又乞召内外诸将访问,以知其才否。(4分)

(2)遂定议犒军岁以四十万缗为额,由是费用有节。(4分)

14.倪思请求离职的原因是什么?请简要说明。(3分)

参考答案

10.B(3分。正确标点应为:思乞对,言:“前日论枢臣独班,恐蹈往辙,宗社堪再坏耶?宜亲擢台谏,以革权臣之弊,并任宰辅,以鉴专擅之失。”)

11.A(3分。权,权摄,暂时代理某个官职)

12.D(3分。“罢免两名从官”不当,“除”的意思应为任命新职)

13.(1)(倪思)又请皇帝召见朝廷内外的将官来咨询问话,以便知道他们有没有真正的才

干。(4分。乞、访问、才,各1分。整体句意1分)

(2)于是商议决定犒赏军队每年以四十万缗为限,从此费用有了节制。(4分。提示犒、额、节,各1分。整体句意1分)

14.①倪思因向皇帝进言,引来史弥远自辩,倪思请求离职。②后遭到史弥远怀恨,更加坚定了离职的决心。

(3分。答对一条得1分,答对2条得3分)

参考译文:

倪思,字正甫,湖州归安人。乾道二年中进士,屡次升迁官至秘书郎,授任著作郎兼翰林权直。光宗即位,想试试倪思有无文才,结果倪思一个晚上一并起草了四道除授公师的制书。含意、辞藻精确优美,朝廷上的人都诵读赞叹。(倪思)代理侍立修注官,当面向皇帝上奏:“陛下刚刚接受禅位,金主也是才立的,想要制敌死命,一定要在每件事上都胜过他,他奢侈,就用俭朴胜过他;他残暴,就用仁爱胜过他;他懈怠懒惰,就用忧国勤勉胜过他。”(倪思)又请求增设谏官,让其专门负责向皇帝上书言事。(倪思)又请皇帝召见朝廷内外的将官来咨询问话,以便知道他们有没有真正的才干。当初,孝宗因户部有多余的经费,就在三省设置封桩库来准备军用,至绍熙时挪用情况开始频繁,适逢有诏书说要拿出钱十五万缗放进国库预备犒赏军队,倪思认为实际上是供作他用,请求不要拿出去,而且说:“以往每年存入的,大约是四百六十四万缗,所拿出的钱不到两万缗,如不大力节约,那么封桩库从此就没有钱了。”于是商议决定犒赏军队每年以四十万缗为限,从此费用有了节制。

(倪思)又进言:“唐朝制度让谏官跟随宰相入阁,现在谏官每月才进见一次而已,请求许可随同宰相宣召引见,或许才能有充裕的时间论奏。”皇上称好,授任礼部侍郎。(倪思)兼代理吏部侍郎,出为绍兴知府。宁宗即位,召授吏部侍郎兼直学士院。御史姚愈弹劾倪思,倪思出朝为太平州知州,历任泉州知州、建宁府知府,都由于言官司弹劾被罢免。过了很久,皇帝下诏让倪思回京,试任他为礼部侍郎兼直学士院。史弥远拟议授两名从官,参知政事钱象祖没有参与知道。倪思进言:“上奏拟议任命授官的文书,宰相执政应一同进呈,以前专门听从韩侂胄,权力有所偏侧,覆车之辙可作警戒。”然后史弥远上奏章为自己辩解,倪思请求离职,皇上挽留他。倪思请求进见,说:“前些日子议论权臣独在朝廷进见,恐怕重蹈覆辙,宗庙社稷还经得住再毁坏吗?应当亲自提拔台谏官,来革除权臣的弊病,共同任用宰相辅臣,来吸取专任擅权的教训。”弥远怀恨,倪思请求离职更加用力,以宝谟阁直学士为镇江府知府,移福州。过了很久,授官宝文阁学士,提举嵩山崇福官。嘉定十三年去世,谥号文节。

文章目录: